MamiAgency Linha do Tempo do Antigo Egito

1259 a.C. Datação estabelecida

O primeiro tratado de paz conhecido da história

Quinze anos depois do confronto em Cades, Ramsés II e Hatusil III firmaram um acordo de não agressão, auxílio militar recíproco e devolução de fugitivos. O texto sobreviveu em duas redações independentes, uma egípcia e uma acádia, o que faz dele o mais antigo tratado de paz preservado nas versões das duas partes.

Novo Império Guerras diplomacia hititas Hatusil III arquivos de Estado

Contexto

O acordo não encerrou uma guerra em curso: oficializou um equilíbrio já existente. Depois de Cades, nenhuma das duas potências conseguiu expulsar a outra da Síria central, e a ascensão do Império Assírio a leste tornou a rivalidade custosa para ambos os lados. A redação egípcia foi gravada em pedra no templo de Amon em Karnak e no Rameseu, o templo funerário de Ramsés II em Tebas ocidental. A redação em acádio, língua da diplomacia da época, foi escrita em tábuas de barro e recuperada nos arquivos reais de Hattusa, na Anatólia central.

As duas versões coincidem no essencial: fronteiras reconhecidas, promessa de socorro contra inimigos externos e contra revoltas internas, apoio à sucessão de cada casa real e extradição de refugiados, com cláusula que proíbe puni-los com violência. A ênfase, porém, difere. O texto egípcio apresenta o rei de Hatti como quem pede o acordo e o inscreve entre os feitos do faraó, descrevendo a tábua de prata levada pelos emissários hititas. O texto encontrado em Hattusa trata as duas partes como iguais e atribui também a Ramsés II a iniciativa. O juramento foi feito diante dos deuses dos dois países.

Importância histórica

O documento é a prova mais antiga de que dois grandes Estados podiam encerrar uma disputa territorial por escrito, com obrigações mútuas verificáveis e garantias religiosas. Por ter sobrevivido em redações produzidas por cada uma das partes, permite comparar o que cada corte quis registrar de um mesmo acordo, exercício raríssimo na documentação do segundo milênio antes da era comum. Essa comparação tornou-se um dos exemplos mais usados para mostrar como o discurso oficial molda o registro do passado.

Consequências

  • Abriu quase um século de paz entre o Egito e Hatti, com troca regular de cartas entre as duas cortes.
  • Foi selado pelo casamento de Ramsés II com uma filha de Hatusil III, que recebeu o nome egípcio de Maathorneferure.
  • Liberou recursos militares egípcios para a defesa das fronteiras oeste e sul.
  • Permitiu confrontar, cláusula por cláusula, o relato de um mesmo acontecimento em dois arquivos de Estado.

Acontecimentos relacionados